Антигуа и Барбуда: Языки

Официальный язык Антигуа и Барбуды является английским, но многие из местных жителей говорят креола Antiguan. Акцент Barbudan немного отличается от Antiguan.

В годах перед Антигуа и независимостью Барбуды, на Стандартном английском языке широко говорили в предпочтении к креолу Antiguan, но впоследствии Antiguans начал рассматривать креола Antiguan как представительный аспект их культуры. Вообще, верхнее и средние классы избегают креола Antiguan. Образовательная система отговаривает использование креола Antiguan, и инструкция сделана на Стандартном (британском) английском языке.

Многие из слов, используемых в диалекте Antiguan, получены из британцев и также африканского происхождения. Это может быть легко замечено в некоторых фразах как: "Меня nah идут", означая, что "я не иду". Другой пример: "Ent это?" значение "не Является этим?" который является самостоятельно диалектом и средствами "Не так ли?". Общие пословицы острова часто могут прослеживаться к Африке.

Читайте также: