Азербайджан: Этимология названия

История названия Азербайджан

Название Азербайджана происходит из Atropates, сатрапа Персии под Империей Achaemenid, которая была позже восстановлена как сатрап СМИ при Александре Македонии. У оригинальной этимологии этого названия, как думают, есть свои корни в древней религии ofZoroastrianism. В Авестэне Фроардине Яште ("Гимн Ангелам the Guardian"), есть упоминание о âterepâtahe ashaonô fravashîm ýazamaide, который буквально переводит со Старого персидского языка как, "мы поклоняемся Fravashi святого Atare-pata".

Atropates управлял по области Atropatene (современный иранский Азербайджан). Само название "Atropates" является греческой транслитерацией старого иранца, вероятно Срединное, составленное название со значением, "Защищенным (Святым) Огнем". Греческое название упомянуто Diodorus Siculus и Strabo, и это продолжено как ādurbādagān на Пехлеви географический текст Shahrestānihā я Erānshahr. Слово переводимо и как "казначейство" и как "казначей" огня на Современном персидском языке.