Белоруссия: Этимология

Белоруссия названия происходит из термина Русский Белый, который сначала появился в немецкой и латинской средневековой литературе. Латинским термином для области была Альба Рутэниа. Исторически, страна была упомянута на английском языке как Белый Рутэния. Это также требуется, что Белый Рутэния описывает область Восточной Европы, населенной славянскими людьми или государствами, которые заняли область. Первое известное использование Белого Россия, чтобы обратиться к Белоруссии было в конце 16-ого столетия Лошадиным англичанином сэром Джеромом. В течение 17-ого столетия российские цари использовали Белого Ру, утверждая, что они пытались возвратить свое наследие от польско-литовского Содружества.

Белоруссию назвали Белоруссией (русский язык: Белоруссия) в дни Империала Россия, и российский царь были обычно разрабатываемым Царем Всего Russias-великого, Немного, и Белым. Белоруссия была единственным российским языковым названием страны (ее имена на других языках, таких как английский язык, являющийся основанным на российской форме) до 1991, когда Верховный Совет белорусской советской Социалистической республики установил декретом согласно закону, что новую независимую республику нужно назвать Белоруссией (Беларусь) на русском языке и на всей другой языковой транскрипции его имени. Изменение было произведено, чтобы отразить соответственно Белорусскую языковую форму названия. Соответственно, название, Белоруссия была заменена byBelarus на английском языке, и, до некоторой степени, на русском языке (хотя традиционное название все еще сохраняется на том языке также); аналогично, адъективный Belorussian или Белорусский язык были заменены Белорусским на английском языке (хотя русский язык не развил новое прилагательное). Некоторые Belarusians возражают против названия Белоруссии как неприятному напоминанию дней согласно российскому и советскому правилу. Националистам также не нравится использовать Белоруссию, потому что она показывает связь с Россией. Однако, несколько популярных газет, изданных в местном масштабе все еще, сохраняют старое название страны на русском языке на их имена, например Правда Komsomolskaya v Byelorussii, который является ограниченной публикацией популярного российского таблоида. Кроме того, те, кто желает для Белоруссии быть воссоединенным с Россией, продолжают использовать Белоруссию. Официально, полное имя страны — Республика Белоруссии (Рэспубліка Беларусь, Республика Беларусь, Респаблика Биелэрус).