Франция: Соглашения и примечания

§ Франция — дом Международной системы Единиц (метрическая система). Некоторые предметрические единицы все еще используются, по существу Ливр (единица веса, равного половине килограмма) и theQuintal (единица веса, равного 100 килограммам).

§ В математике Франция использует примечание инфикса как большинство стран. Для больших количеств используется длинный масштаб. Таким образом, французы используют слово Миллиард для номер 1,000,000,000,000, который в странах, используя короткий масштаб называют триллионом. Однако, там существует французское слово, Миллиард, для номер 1 000 000 000, который в странах, используя короткий масштаб называют миллиардом. Таким образом, несмотря на использование длинного масштаба, один миллиард называют Un миллиардом (“один миллиард”) на французском языке, и не Mille миллионы (“одна тысяча миллионов”). Нужно также отметить, что названия чисел выше Миллиарда редко используются. Таким образом, один триллион чаще всего назовут Mille миллиардами (“одна тысяча миллиардов”) на французском языке, и редко Un миллиард.

§ Во французском примечании цифры, запятой,() Десятичный сепаратор, тогда как точка (.) используется между каждой группой трех цифр специально для больших чисел. Место может также использоваться, чтобы отделить каждую группу трех цифр специально для небольших чисел. Таким образом три тысячи пятьсот десять может быть написан как 3 510, тогда как пятнадцать миллионов пятьсот тысяч тридцать два может быть написан как 15.500.032. В финансах символ валюты используется как десятичный сепаратор или помещен после числа. Например, 25 048,05? написан или 25 048? 05 или 25 048 05? (всегда с дополнительным местом между числом и символом валюты).

§ В вычислении, немного назван немного все же, байт называют октетом (от латинского корня Octo, означая “8”). Приставки СИ используются.

§ 24-часовое время часов используется, с h быть сепаратором между часами и минутами (например 2:30 пополудни 14h30).

§ Все-числовая форма для дат находится в заказе "год месяца дня", используя разрез как сепаратор (пример: 31/12/1992 или 31/12/92).

Читайте также: