Ливия: Название

На греческом языке соплеменников назвали Libues, Latinised к Libyes (с греческим U, расшифрованным как Y на латыни). Их страна стала Libuā (или inClassical афинянин Libýē со стандартным аттическим звуковым изменением ā> ē), Latinised Ливия. Но в древней Греции у термина было более широкое значение, охватывая весь Северный Африканский запад Египта (см. Древнюю Ливию).

Позже, во время Ибн Холдуна, то же самое большое племя было известно как Lawata.

Слово Jamahiriya (арабский язык , строгая транслитерация jamāhīriyya), то, который появляется в полном названии страны, является арабским термином, вообще переведенным как "государство масс". Это — неологизм, выдуманный Muammar аль-Гэддэфи, подобный республике людей.