Норвегия: Язык

У Северного германского норвежского языка есть два чиновника письменные формы, Bokmål и Nynorsk. Они оба признаны как официальные языки, на которых они и используются в общественном правительстве, в школах, церквях, и СМИ, но Bokmål используется огромным большинством, приблизительно 85-90 %. Приблизительно 95 % населения говорят на норвежском языке как на их родном языке, хотя многие говорят диалекты, которые могут отличаться значительно от письменного языка. Вообще, большинство норвежских диалектов межпонятно, хотя некоторые могут потребовать существенных усилий со стороны слушателя понять. На Нескольких Финно-угорских языках языки Сами говорят и написаны по всей стране, особенно на севере, Людьми Сами. Спикеры имеют право получить образование на языке Сами независимо от того, где они живут и получают коммуникацию от правительства на различных языках Сами. Меньшинство Kven говорит на Финно-угорском языке/Финском языке Kven. Есть защита для того, чтобы сделать норвежский Язык жестов официальным норвежским языком.

В 19-ом и 20-ое столетие, норвежский язык подвергался сильному политическому и культурному противоречию, которое привело к созданию Nynorsk в 19-ом столетии и к формированию альтернативных стандартов правописания в 20-ом столетии, особенно стандарт Riksmål, который более консервативен (то есть, более подобен датскому языку) чем Bokmål.

Норвежский язык подобен другим языкам в Скандинавии, шведом и датчанином. Все три языка взаимно понятны и могут быть – и обычно – используются в коммуникации между жителями скандинавских стран. В результате сотрудничества в пределах скандинавского Совета жители всех скандинавских стран, включая Исландию и Финляндию, имеют право общаться с норвежскими властями на их собственном языке.

Любой норвежский студент, который является ребенком иммигрантских родителей, поощрен изучить норвежский язык. Норвежское правительство предлагает языку учебные курсы для иммигрантов, желающих получить норвежское гражданство.

Главный иностранный язык, преподававший в норвежской начальной школе, является английским. Большинство населения бегло говорит на английском языке, особенно родившиеся после Второй мировой войны. Немецкий язык, испанцы Frenchand также обычно преподаются как секунда или, чаще, третий язык. Русский, японский, итальянский, латинский и редко китайский язык (Мандарин) доступны в некоторых школах, главным образом в городах. Традиционно, английский, немецкий и французский язык считали главными иностранными языками в Норвегии. Эти языки, например, использовались на норвежских паспортах до 1990-ых, и студенты университета имеют общее право использовать эти языки, представляя их тезисы.

Читайте также: